インディ・ジョーンズ クリスタルスカルの王国  TVであのカフェに字幕をいれないなんて・・・・

本日、クリスタルスカルの王国をTVで放映した。

残念ながら、あの冒頭での「アトミック・カフェ」の存在をしらしめる店の名前の字幕がでなかった。
インディに今更ながら、字幕をだしたのに・・・・。


これでは、TVで初見の方にも、

核で鉛製の冷蔵庫に入って助かるなんてありえない。

キノコ雲の描写は被爆国に対して配慮がない

行き過ぎだ



などとの意見を持つ方が・・・・・。






私は劇場で、戸田奈津子氏のあの店の名の字幕のおかでどうにか・・・・。


そして、直感的にだが、
何度みても、あの巨大なキノコ雲を見つめるインディの姿はアメリカの過ちを表現しているようにしか感じない。


映画人だからこそ、スピルバーグ、ルーカスは強烈に風刺したのであろう。

ハリウッドへの想いをこめて・・・・・・。




参照記事


    『 「インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国」』


  
  

   『ネバダ・スミスはもういない・・・。   「クリスタル・スカルの王国」に王家の谷を見た・・・。』



  









インディ・ジョーンズ/ クリスタル・スカルの王国 スペシャルコレクターズ・エディション 【2枚組】 [DVD]
パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン
2008-11-07

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by インディ・ジョーンズ/ クリスタル・スカルの王国 スペシャルコレクターズ・エディション 【2枚組】 [DVD] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



アトミック・カフェ [DVD]
竹書房
2004-12-17

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by アトミック・カフェ [DVD] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル


ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのトラックバック

  • インディジョーンズ/クリスタルスカルの王国 評価

    Excerpt: 明日の話題は、コレでいこう……******人気ジャンルのNo.1を ナナメ読み♪できる情報******北海道vs鹿児島どちらがおこのみ…ですかね***本日のおすすめ/あなたはどちら?***北海道産の豚.. Weblog: 春を愛する人々 racked: 2010-10-20 16:54